Track 3: Tol'ko Raz (Только Раз) in Russian
on the album Marina's songs in Russian
by Marina V
Latest Price:
$0.85
17 RECs for this Track
15 with a review
grecoale Rec'd this on Apr 10, 2009:
Street Cred: 13
Rec's: 3
“This music talks to my heart (although I don't know why as I don't understand russian...)”
Joffi Rec'd this on May 18, 2008:
Street Cred: 8978
Rec's: 523
“I love Marina V's storytelling, her almost classical vocals, and piano. But it seems even better in Russian, even though I don't understand a whit.”
hhatton Rec'd this on Apr 4, 2008:
Street Cred: 14
Rec's: 1
“I don't know what she's singing about but it is absolutely beautiful!”
phoenixfury Rec'd this on Mar 4, 2008:
Street Cred: 3557
Rec's: 146
“This is yet another beautiful song from my favorite artists on AmieStreet! You don't even need to understand Russian in order to enjoy this beautiful vocal by Marina.”
bobtroll Rec'd this on Mar 3, 2008:
Street Cred: 2634
Rec's: 140
“Wow! Marina could write a song called "Bobtroll is a Fat Gasbag" and sing it to me in Russian and I would still fall in love with her!!”
coffeelover Rec'd this on Mar 2, 2008:
Street Cred: 829
Rec's: 27
“Thanks to Stormy for the translation. I do not know Russian, but you knew it was something beautiful if it came from Marina :)”
francesf Rec'd this on Mar 2, 2008:
Street Cred: 263
Rec's: 18
“beautiful, beautiful. ”
Stormy Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 1702
Rec's: 81
“Beautiful song Marina!!
I can try to translate for you all who dont understand Russian.Its not so easy to find the right words in English, but I can try... the refrain ...
"Just ones we meet in our life's
Just ons the destiny tears apart thread
Just ones in the cold winter
I want to be in love with somebody"
Prasti, Marina, jesli moj angliskij perevod nemnosko nepravilnij.Sve tvaji ruskije pesni velikolepni.
hug from Stormy”
TheMilla Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 6809
Rec's: 274
“Marina V in my heart!!! Great song! with so much feeling! i get tears in my eyes and goosebumps all over. (Gonna have to get Stormy to translate hehe)”
dorsey Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 14765
Rec's: 526
“No need to understand the words here. The voice says it all.”
Jumparound Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 276
Rec's: 18
“Nice! Bistro!”
Velmont Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 8282
Rec's: 255
“Cool. It's the same Marina V, but I understand even less than english ;-) Russian is cool. :)”
bwe Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 8977
Rec's: 301
“A song that makes me dream. I dont understand russian, but I like what I hear :-)”
sable6 Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 10461
Rec's: 605
“back to her roots”
airiene Rec'd this on Mar 1, 2008:
Street Cred: 104
Rec's: 2
“Lilting and evocative, this song is a must listen!”
Give this as a Gift
Share your favorite albums and songs with friends! You can gift music to anyone you know with an e-mail address. Find out more...
Similar Artists
|
|
|
|
|
People who bought this also bought
| Listen to In the Circle by Hungry Lucy | by Hungry Lucy | 999 | plays | $0.60 | 7 | ||
| Listen to The Best Hamlet by Jennings and Keller | 144 | plays | $0.27 | 2 | |||
| Listen to Lovely Edge by april geesbreght | 123 | plays | $0.26 | 2 | |||
| Listen to When Johnny Comes Marching Home by Merrie Amsterburg | 80 | plays | $0.44 | 3 | |||
| Listen to Troubled Times by Caitlin Nicol-Thomas | 216 | plays | $0.34 | 3 | |||
| Listen to Unicorne by Faun | by Faun | 69 | plays | $0.43 | 1 | ||
| Listen to Don't December by Shannon Hurley | 1,173 | plays | $0.89 | 10 |
