You can edit the content of your Artist Store by going to Artist Dashboard and clicking either Edit Artist Info (General Info about the Artist) or Edit Album Info (Info about that Specific Album).